港式混輸鍵盤 / HK Mixed Keyboard — 支援 / Support
iPhone 及 iPad 的離線中文輸入鍵盤，提供速成、粵拼、拼音及英文輸入，支援繁體與簡體輸出。
啟用鍵盤
- 安裝後，開啟港式混輸鍵盤 App。
- 前往 iOS 設定 → 一般 → 鍵盤 → 鍵盤 → 新增鍵盤，選擇港式混輸鍵盤。
- 在文字輸入欄位使用系統切換鍵選擇本鍵盤。
完全取用為可選
不用允許完全取用也可使用內置字庫。允許後，鍵盤可與主 App 共享設定、自訂詞語及學習記錄。鍵盤不會連線或上傳輸入內容。
使用提示
- 英文字母以大寫顯示於按鍵中央，速成字根位於左上角；實際英文輸入大小寫由 Shift 控制。
- 點按 123 → ⋯，可選擇速成、粵拼、拼音或 English，或開啟鍵盤設定。
- 設定可切換繁體或簡體輸出，以及粵拼、拼音讀音提示。關閉兩種提示後，候選預覽列會縮小。
- 使用 Emoji 鍵及 123 鍵切換表情符號、數字及符號。
- 主 App 可管理個人詞庫、匯入和匯出 CSV，並清除學習記錄。私人輸入及關閉學習可控制本機學習。
疑難排解
若鍵盤未出現，請確認已在系統設定加入本鍵盤，然後重新開啟文字輸入欄。密碼欄及部分 App 可能只允許系統鍵盤。若主 App 的設定未套用，請檢查可選的完全取用設定，或點按 123 → ⋯ → 鍵盤設定，修改鍵盤本機設定。
聯絡支援
請電郵 takii.hor@gmail.com，提供 App 版本、iOS 版本及問題步驟。請勿傳送密碼或私人輸入內容。
English support
HK Mixed Keyboard is an offline iPhone and iPad keyboard with Quick, Jyutping, Pinyin and English input, plus Traditional and Simplified Chinese output. Add it in Settings → General → Keyboard → Keyboards → Add New Keyboard, then select it in a text field.
Full Access is optional. The built-in dictionary works without it; enabling it shares settings, custom words and learned entries locally with the companion app. The keyboard does not send input to a server. Tap 123 → ⋯ to choose Quick, Jyutping, Pinyin or English, or open keyboard settings. Shift controls typed letter case; the key faces always use capital letters.
Disable both reading hints for a compact candidate strip. The app supports personal dictionary management, CSV import/export and clearing learned entries. For help, email takii.hor@gmail.com.